ПРАВИЛА ПОСРЕДНИЧЕСТВА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ФЕДЕРАЛЬНОМ СУДЕ ЗАПАДНОГО ОКРУГА ШТАТА МИЧИГАН

(Извлечение)

Правило 42. Посредничество

А. Дела, передаваемые к посредничеству

1. Суд может представить к посредничеству любое гражданское дело или его часть, не затрагивающее конституционных прав.

B. Способ отбора дел

1. Дело может быть отобрано для посредничества:

1) по соглашению сторон и с одобрения суда;

2) по ходатайству одной из сторон с извещением противной стороны;

3) по инициативе суда без извещения сторон.

C. Возражение против передачи дела к посредничеству на основании постановления суда

1. Возражения оформляются в виде ходатайства о пересмотре в течение 10 дней со дня принятия постановления суда.

2. Копия ходатайства о пересмотре направляется адвокату противной стороны и суду.

3. Процедура посредничества откладывается до принятия решения по поводу ходатайства о пересмотре, если суд не постановит иначе.

D. Список посредников

1. Посредничество осуществляется коллегией посредников, состоящих из трех юристов, проживающих в Западном округе штата Мичиган и имеющих по меньшей мере 5-летнюю практику.

2. Список посредников, в котором всегда содержится минимум 50 фамилий и который обновляется время от времени, чтобы поддержать указанное количество, находится у клерка. Клерк отбирает юристов для включения в список способом, указанном судьями Суда. Копии списка хранятся у клерка и всегда доступны в его канцелярии.

3. Когда дело передается к посредничеству, адвокат истца и адвокат ответчика могут выбрать из списка посредников по одному имени. Третий посредник, который будет являться председателем коллегии, избирается по соглашению между адвокатами сторон. Если адвокаты не могут прийти к согласию по поводу третьего посредника, то он выбирается по соглашению между двумя избранными ранее; если и они не приходят к согласию, третьего посредника выбирает клерк. Однако судья, имеющий полномочие на рассмотрение данного дела, может назначить третьего посредника, и таковой не обязательно должен быть в списке юристов и может являться магистратом данного округа.

4. Если выбранный посредник каждой из сторон не может или не желает принимать участие в конкретном деле, тогда адвокат, выбравший его, выбирает другого или стольких, сколько необходимо для обеспечения коллегии посредников. Если третий посредник, выбранный либо по соглашению, либо клерком, не может или не желает выполнять эти обязанности, тогда либо адвокаты сторон, либо клерк соответственно выбирают другое имя из списка до тех пор, пока не изберут третьего посредника.

5. Если в случаях, где участвуют более чем две стороны, адвокаты от истцов или от ответчиков не могут прийти к согласию по поводу конкретного посредника, тогда каждый из них предлагает по одному имени из списка посредников, а клерк выбирает из предъявленных имен.

6. В случаях, касающихся множественности сторон или многих претензий, суд может назначить другой метод выбора посредников.

7. Выбор или назначение всех посредников в данную коллегию завершается в течение 30 дней после издания постановления о передаче дела к посредничеству. Если сторона не может выбрать посредника, суд может постановить, чтобы клерк назначил посредника для такой стороны. Если будут представлены убедительные доводы, сторона может получить освобождение от данного положения.

8. Решение может приниматься двумя или тремя посредниками.

9. Клерк для работы с посредничеством назначается судьями округа.

E. Процедура посредничества

1. Время и место слушания, извещение. После передачи дела к посредничеству клерк назначает время и место проведения слушания и посылает посредникам и адвокатам противной стороны уведомление по меньшей мере за 30 дней до назначенной даты.

2. Представление документов. По меньшей мере за 10 рабочих дней до начала слушания все документы по вопросам ответственности и ущерба должны быть представлены каждому посреднику и адвокату противной стороны с подтверждением о вручении и клерку. Документы включают в себя все медицинские отчеты, счета, записи, фотографии и другие документы, подтверждающие претензии стороны, а также краткое фактическое и правовое обоснование позиций.

Неподача документов в указанный срок несет за собой расходы в размере 60 долларов, которые будут переведены на счета посредников – членов коллегии, а пока направляются клерку вместе с уведомлением о вручении документов. Если одним из членов коллегии посредников является судья или магистрат, пошлина остается такой же, но сумма переводится только на счета двух других членов коллегии. Коллегия не принимает решения до получения этой пошлины.

3. Присутствие сторон, показания. Сторона имеет право, но от нее это не требуется, присутствовать на слушании. Когда имеются шрамы обезображивание или другие необычные обстоятельства, их можно лично продемонстрировать коллегии посредников; однако свидетельства сторон не принимаются и не разрешаются.

4. Решение. В течение 10 дней после слушания коллегия посредников извещает в письменном виде о своем решении адвокатов каждой из сторон. Решение включает в себя все пошлины, расходы и проценты.

5. Действия после вынесения решения коллегией посредников. Письменное принятие или отклонение сторонами решения коллегии посредников направляется клерку в течение 20 дней после почтового отправки решения. До истечения срока в 20 дней или до момента получения ответа от всех сторон, принимающего или отвергающего решение, ответ каждой из сторон не раскрывается. После получения ответа от всех сторон клерк рассылает извещения с указанием принятия или отклонения сторонами решения коллегии.

6. Подготовка судебного решения. Если решение коллегии посредников принимается всеми сторонами, истец готовит судебное решение, одобренное по форме адвокатом противной стороны, для передачи в суд.

F. Расходы

1. В течение 10 дней после почтовой отправки извещения о слушании каждый истец и каждый ответчик посылают клерку чек на 150 долларов для перевода на счета членов коллегии посредников. Если членом коллегии посредников является судья или магистрат, пошлина остается такой же, но сумма переводится только на счета двух других членов коллегии. Клерк отправляет счета по почте или доставляет их в день слушания.

2. Производные иски (муж/жена, родитель/ребенок) рассматриваются как один иск.

3. В случае причинения ущерба членам одной семьи истцы могут сами просить рассмотреть дело как один иск с выплатой одной пошлины и с вынесением одного суммарного решения, которое будет принято или отвергнуто. Если такое не происходит, то отдельная пошлина выплачивается каждым истцом, а коллегия посредников принимает отдельные решения по каждому иску, которые принимаются или отвергаются раздельно.

4. В случае множественности сторон, за исключением производных исков, каждая сторона платит сумму 150 долларов за каждое решение.

5. При наличии достаточного основания суд может изменить сумму, которую сторона выплачивает посреднику.

G. Слушания

1. Временные рамки. Представление дела перед коллегией посредников ограничивается 30 минутами для каждой стороны, если только в деле не участвует несколько сторон или имеются чрезвычайные обстоятельства. Тогда это время продлевается.

2. Переговоры об урегулировании и страхование. Посредники могут попросить предъявить информацию о применимых пределах страхования и о статусе переговоров об урегулировании.

3. Последующая процедура. Заявления и заключения, сделанные сторонами в ходе слушания, не принимаются ни в каких судебных или доказательственных процедурах.

H. Отложение слушания

1. Отложение слушания может иметь место только при наличии достаточных оснований, предъявленных в виде ходатайства в суд.

2. В случае, когда спор урегулирован, или разрешается каким-либо другим способом до даты слушания, адвокаты обязаны немедленно поставить в известность клерка о разрешении дела.

3. Уведомление о разрешении дела направляется клерку не позднее чем за 10 дней до даты слушания; пошлины, посланные клерку для перевода посредникам, возвращаются. В противном случае клерк направляет счета посредникам.

I. Доказательства

Правила о доказательствах не применяются к процедуре посредничества. Фактическая информация, которая устанавливается по вопросам причинения вреда, должна быть подтверждена документально, где только возможно.

J. Последствия посредничества

1. Если решение коллегии посредников не отклоняется ни одной из сторон в течение 20 дней, оно регистрируется судом как судебное решение.

2. Если одна из сторон отклоняет решение коллегии посредников, дело передается в суд по постановлению суда. Если решение коллегии посредников отвергается, клерк помещает все документы по посредничеству в опечатанный конверт перед тем, как направить их судебному клерку. Конверт не может быть вскрыт по делу, рассматриваемому без участия присяжных, до тех пор, пока судья не вынесет судебное решение. Применяются штрафные санкции, указанные в подразделах (к) (3), (4), (5) данных Правил.

3. Если решение коллегии посредников единогласно и ответчик принимает решение, но истец его отклоняет и дело передается в суд, истец должен получить такое судебное решение, которое в сумме с расходами и процентами от момента подачи иска до даты вынесения решение коллегией посредников превышало бы решение коллегии посредников не менее чем на 10 процентов, чтобы избежать выплаты действительных расходов ответчику.

4. Если решение коллегии посредников единогласно и истец принимает решение, но ответчик его отклоняет и дело передается в суд, ответчик должен получить такое судебное решение, которое в сумме с расходами и процентами от момента подачи иска до даты вынесения решения коллегией посредников не превышало бы решение коллегии посредников более чем на 10 процентов, чтобы избежать выплаты действительных расходов истцу.

5. Если решение коллегии посредников единогласно, но обе стороны его отклоняют, а судебное решение составляет в сумме с расходами и процентами от момента подачи иска до даты вынесения решения не более чем решение коллегии посредников, то каждая сторона несет ответственность за свои расходы, начиная с даты назначения посредничества. Если судебное решение в сумме с расходами и процентами от момента подачи иска до даты вынесения решения коллегией посредников не превышает решение коллегии посредников более чем на 10 процентов, истец будет нести действительные расходы.

6. При наличии достаточных оснований суд может освободить от уплаты каких-либо или всех расходов, указанных выше в подразделах (к) (3) – (к) (5).

K. Действительные расходы

Действительные расходы включают в себя те расходы и пошлины, которые применяются в любом гражданском деле, а так же гонорар адвоката за каждый день участия в суде, взыскиваемые по определению суда.

L. Толкование

Термин «суд» используемый в данных Правилах, означает судью, которому предписывается вести данное дело, если контекст не предполагает другого значения. Ни одно из положений данных Правил не может толковаться так, чтобы давать преимущества любой из тяжущихся сторон или препятствовать суду в изменении любой процедуры по его усмотрению.

M. Северное отделение

В северном отделении города Маркета нет списка посредников или клерка для проведения посредничества. Однако все дела, для которых возможно посредничество, могут отбираться в соответствии с подразделом (б) данных Правил. Когда дело отбирается таким образом, суд может принять постановление, если сочтет нужным, относительно выбора посредников и назначения клерка для посредничества либо по другим вопросам, касающимся посредничества.

N. Влияние на список дел к слушанию

Выбор дела для проведения посредничества не влияет на обычный процесс продвижения дела к судебному разбирательству.

Copyright © vsgfond, 2011