Уголовный кодекс Швеции

Принят в 1962 году.

Вступил в силу 1 января 1965 года.

Примечание: По состоянию на 1 мая 1999 года.

Часть 1. Глава 1.

Статья 1

Преступлением является деяние, определяемое настоящим Кодексом или другим законом или статутом, за которое, как указано ниже, установлено наказание. (Закон 1994:458)

Статья 2

Если не установлено иное, то деяние должно рассматриваться как преступление, только если оно совершено умышленно.

Если деяние было совершено в состоянии добровольно вызванного опьянения, или если лицо, совершившее преступление, иным образом привело себя в состояние, при котором его сознание временно помутилось, то это не является основанием рассматривать деяние как непреступное. (Закон 1994:458)

Статья 3

В настоящем Кодексе санкциями за преступление признаются наказания в виде штрафа и тюремного заключения, условного наказания, пробации и передачи на специальное попечение. (Закон 1988:942)

Статья 4

Применение наказаний регулируется положениями закона об отдельных преступлениях и любыми другими специальными положениями. Другие санкции могут назначаться в соответствии с положениями, регламентирующими их применение, даже если они не упомянуты в положениях об отдельных преступлениях. (Закон 1988:942)

Статья 5

Тюремное заключение должно рассматриваться более суровым наказанием, чем штраф.

Положения о тюремном заключении в связи с условным наказанием и пробацией установлены в Главе 30, Статьи 1. (Закон 1988:942)

Статья 6

Ни одно наказание не может быть назначено в отношении лица, которое совершило преступление до достижения пятнадцатилетнего возраста. (Закон 1988:942)

Статья 7

Отменена. (Закон 1988:942)

Статья 8

Независимо от санкции преступление может, в соответствии с тем, что предписано, повлечь конфискацию имущества, корпоративные штрафы или некоторые другие особые последствия, указанные в законе, и может также привести к возложению обязанности возместить ущерб. (Закон 1986:118)

Часть 1. Глава 2

Статья 1

Преступления, совершенные в данном Королевстве должны преследоваться в соответствии со Шведским правом и Шведским судом. То же правило применяется, когда неясно где было совершено преступление, но есть основания полагать, что оно было совершено в пределах Королевства. (Закон 1972:812)

Статья 2

Преступления, совершенные вне пределов Королевства, должны преследоваться в соответствии со Шведским правом и Шведским судом, когда преступление было совершено:

1. Шведским гражданином или иностранцем, домицилированным в Швеции;

2. иностранцем, не домицилированным в Швеции, который после совершения преступления стал Шведским гражданином или приобрел постоянное место жительства в Королевстве, или который является Датским, Финским, Исландским или Норвежским гражданином и находится в Королевстве, или

3. любым другим иностранцем, находящимся в Королевстве, и преступление в соответствии со Шведским правом может привести к тюремному заключению на срок более шести месяцев.

Первый параграф не должен применяться, если за деяние не предусматривается уголовная ответственность в соответствии с законом места совершения преступления, или если оно было совершено в пределах территории, не принадлежащей ни одному из государств, и в соответствии со Шведским правом наказание за данное деяние не может быть более суровым, чем штраф.

В случаях, указанных в настоящей Статье, не может быть назначена санкция, которая является более суровой, чем самое суровое наказание за преступление, предусмотренное законом места совершения преступления. (Закон 1972:812)

Статья 3

Даже в случаях, отличных от перечисленных в Статье 2, преступления, совершенные за пределами Королевства, должны преследоваться в соответствии со Шведским правом и Шведским судом:

1. если преступление было совершено на борту Шведского корабля или самолета, или оно было совершено при исполнении обязанностей командира или члена экипажа;

2. если преступление было совершено военнослужащим в районе, где расположено подразделение вооруженных сил, или если оно было совершено каким-либо другим лицом в таком районе и расположение имело место с целью, отличной от учений;

3. если преступление было совершено при исполнении обязанностей за пределами Королевства лицом, нанятым в иностранный контингент Шведских вооруженных сил;

4. если совершенное преступление являлось преступлением против Шведского народа, Шведской муниципальной власти или другого представительного органа, или против Шведского государственного учреждения;

5. если преступление было совершено в районе, не принадлежащем ни одному из государств, и было направлено против Шведского гражданина, Шведской общественной или частной организации, или против иностранца, домицилированного в Швеции;

6. если преступление состоит в угоне воздушного судна, морском или авиационном саботаже, саботаже аэропорта или в покушении на совершение таких преступлений, совершение преступления против международного права, незаконного обращения химического оружия, мин или ложного или небрежного заявления перед международным судом, или 7.если наименее строгим наказанием, предусмотренным за преступление по Шведскому праву, является тюремное заключение на четыре года или более. (Закон 1998:1703)

Статья За

Кроме случаев, описанных в Статьях 1-3, преступления должны преследоваться в соответствии со Шведским правом и Шведским судом на основании положений Акта о Международном Сотрудничестве, касающегося Процедур по Уголовным Делам (1975:19). (Закон 1976:20)

Статья 4

Преступление признается совершенным там, где учиняется преступное деяние, а также там, где преступление было окончено, или, в случае покушения, где задуманное преступление должно было быть окончено.

Статья 5

Уголовное преследование за преступление, совершенное в пределах Королевства на иностранном морском или воздушном судне иностранцем при исполнении обязанностей командира или члена экипажа или следующим в нем в ином качестве в отношении другого иностранца или иностранного интереса, не должно быть начато без разрешения Правительства или лица, уполномоченного Правительством.

Уголовное преследование за преступление, совершенное за пределами Королевства, может быть начато только согласно разрешению, предусмотренному в первом параграфе. Однако уголовное преследование может быть начато и без такого указания, если преступление состоит в ложном или небрежном заявлении перед международным судом, или если преступление было совершено:

1. на Шведском корабле или самолете или при исполнении обязанностей командира или члена экипажа;

2. военнослужащим в районе, где расположено подразделение вооруженных сил;

3. при исполнении обязанностей за пределами Королевства лицом, нанятым в иностранный контингент Шведских вооруженных сил:

4. в Дании, Финляндии, Исландии или Норвегии или на корабле или на самолете, выполняющем регулярные торговые рейсы между пунктами назначения, расположенными в Швеции или в одном из названных государств, или

5. Шведским, Датским, Финским, Исландским или Норвежским гражданином против интересов Швеции. (Закон 1993:350)

Статья 5а

Если вопрос об ответственности за деяние был разрешен судебным решением, которое вступило в законную силу в иностранном государстве, где было совершено деяние, или в иностранном государстве, в котором Европейская Конвенция от 28 мая 1970 г. о Международной Обоснованности Судебных Решений по Уголовным Делам или Европейская Конвенция от 15 мая 1972 г. о Передаче Судебного Преследования по Уголовным Делам признавались действующими, то обвиняемый не может преследоваться за то же деяние в данном Королевстве:

1 .если он был признан невиновным;

2.если он был объявлен виновным в преступлении без назначения санкции;

З.если назначенная санкция была применена полностью или находится в процессе исполнения;

4. если назначенная санкция была отменена по закону иностранного государства.

Первый параграф не должен применяться в отношении преступления, согласно Статьи 1 или Статьи 3, пунктов 4, 6 и 7, если правовые процедуры в иностранном государстве не будут начаты по запросу Шведских властей.

Если вопрос об ответственности за деяние был разрешен судебным решением, вынесенным в иностранном государстве, и не существует процессуальных препятствий по причине того, о чем уже отмечалось в настоящей Статье, то деяние может преследоваться в Королевстве только по приказу Правительства или лица, уполномоченного Правительством. (Закон 1987:761)

Статья 6

Если лицо приговорено в Королевстве за деяние, за которое оно было подвергнуто санкции за пределами Королевства, то санкция будет определена с надлежащим учетом того, что лицо понесло за пределами Королевства. Если лицо должно было быть приговорено к штрафу или к тюремному заключению, и если оно было приговорено к санкции в виде лишения свободы за пределами Королевства, то все что оно понесло таким образом, должно полностью учитываться при определении санкции.

В случаях, упомянутых в первом параграфе, менее тяжкое наказание чем то, которое предусмотрено за деяние может быть назначено или лицо может быть полностью освобождено от санкции. (Закон 1972:812)

Статья 7

В дополнение к положениям настоящей Главы о применении Шведского права и юрисдикции Шведских судов, ограничения, вытекающие из общепризнанных основных принципов международного права или из специальных положений в соглашениях с иностранными державами, должны соблюдаться.

Статья 7а

Если иностранец совершил преступление при исполнении должностных полномочий или служебных обязанностей от имени иностранного государства или международной организации, то уголовное преследование за преступление может быть начато только по распоряжению Правительства. Вышеупомянутое не применяется, если посредством вводящей в заблуждение информации, маскировки или иным способом лицо, совершившее преступление, попыталось скрыть должностное положение, при котором оно действовало. (Закон 1985:518)

Статья 7b

Если во время пребывания в Швеции вооруженных сил иностранной державы в рамках международного сотрудничества совершается преступление личным составом, относящимся к этим вооруженным силам, то уголовное преследование за преступление может быть начато только по распоряжению Правительства.

Статья 8

Специальные положения применяются в отношении выдачи лиц, совершивших преступление.

Условия, оговоренные в отношении выдачи лиц, совершивших преступление, иностранным государством Швеции, должны соответствовать положениям, действующим в Королевстве.

Часть 2. Глава 3

Статья 1

Лицо, которое лишает жизни другого человека, должно быть приговорено за тяжкое убийство к тюремному заключению на срок в десять лет или пожизненно.

Статья 2

Если, принимая во внимание обстоятельства, которые привели к деянию, или по иным причинам, преступление, указанное в Статье 1, рассматривается в качестве менее тяжкого, то тюремное заключение за простое убийство должно быть назначено на срок не менее шести и не более десяти лет.

Статья 3

Женщина, которая убивает своего ребенка в момент рождения или во время родов, когда нарушено ее душевное состояние или если она сильно нуждается, должна быть приговорена за детоубийство к тюремному заключению на срок не более шести лет.

Статья 4

Отменена. (Закон 1974:596)

Статья 5

Лицо, которое наносит телесное повреждение, вызывает заболевание или причиняет боль другому лицу, или приводит его или ее в недееспособное или в схожее беспомощное состояние, должно быть приговорено за нападение к тюремному заключению на срок не более двух лет, или, в случае если преступление является малозначительным, то к штрафу или к тюремному заключению на срок не более шести месяцев. (Закон 1998:393)

Статья 6

Если преступление, указанное в Статье 5, признается тяжким, то приговор должен быть вынесен за тяжкое нападение к тюремному заключению на срок не менее одного года и не более десяти лет.

При определении тяжести преступления должно быть специально установлено, что деяние привело к смертельной опасности, или что лицо, совершившее преступление, причинило тяжкое телесное повреждение или серьезное заболевание, или иным образом проявило особую безжалостность или жестокость. (Закон 1988:2)

Статья 7

Лицо, которое причинило по неосторожности смерть другому человеку, должно быть приговорено за причинение смерти другому лицу к тюремному заключению на срок не более двух лет, или если преступление является малозначительным, то к штрафу.

Если преступление является тяжким, то тюремное заключение должно быть назначено на срок не менее шести месяцев и не более шести лет. Если деяние было совершено при управлении транспортным средством, то при определении тяжести преступления должно особо учитываться, находилось ли осужденное лицо под влиянием алкоголя или другого вещества. (Закон 1993:1462)

Статья 8

Лицо, которое по неосторожности причиняет другому человеку телесное повреждение или вызывает заболевание, которые не являются малозначительными, должно быть приговорено за причинение телесного повреждения или заболевания к штрафу или к тюремному заключению на срок не более шести месяцев.

Если преступление является тяжким, то тюремное заключение должно быть назначено на срок не более четырех лет. Если деяние было совершено при управлении транспортным средством, то при определении тяжести преступления должно особо учитываться, находилось ли лицо под влиянием алкоголя или другого вещества. (Закон 1993:1462)

Статья 9

Лицо, которое в результате грубой неосторожности подвергает другое лицо смертельной опасности или опасности причинения тяжкого телесного повреждения или серьезного заболевания, должно быть приговорено за поставление в опасность другого лица к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет.

Статья 10

Когда преступление, указанное в Статьях 7-9, совершено лицом умышленно или при небрежном выполнении своих обязанностей в соответствии с Актом о Работе, связанной с Окружающей Средой (1977:1160) по предотвращению заболеваний или несчастных случаев, наказание должно быть назначено за преступление против окружающей среды, в порядке, предусмотренном в указанных Статьях. (Закон 1991:679)

Статья 11

Относительно ответственности за покушение или приготовление к совершению тяжкого убийства, простого убийства, детоубийства или нападения, не являющегося малозначительным, а также сговора с целью совершения тяжкого убийства, простого убийства или тяжкого нападения, или не сообщение о таком преступлении, приговоры должны выноситься в соответствии с положениями Главы 23. (Закон 1991:679)

Статья 12

Причинение телесного повреждения или заболевания, если преступление не является тяжким, должно быть подвергнуто уголовному преследованию со стороны государственного обвинителя, только если потерпевшая сторона сообщит о преступлении в целях уголовного преследования и уголовное преследование требуется в интересах общества. (Закон 1991:679)

Часть 2. Глава 4

Статья 1

Лицо, которое захватывает и похищает или лишает свободы ребенка или любое другое лицо с намерением причинить ему или ей телесные повреждения или вред здоровью, или принудить его или ее к работе, или с целью вымогательства, должно быть приговорено за похищение человека с целью выкупа к тюремному заключению на установленный срок не менее четырех и не более десяти лет или пожизненно.

Если преступление является менее тяжким, то должно быть назначено тюремное заключение на срок не более шести лет. (Закон 1998:393)

Статья 2

Лицо, которое в случаях, отличных от предусмотренных в Статье 1, похищает, содержит в неволе кого-либо или иным образом лишает его или ее свободы, должно быть приговорено за незаконное лишение свободы к тюремному заключению на срок не менее одного года и не более десяти лет.

Если преступление является менее тяжким, то должен быть назначен штраф или тюремное заключение на срок не более двух лет. (Закон 1998:393)

Статья 3

Лицо, которое иным образом, чем указано в Статьях 1 или 2, путем незаконного принуждения или обмана заставляет поступить кого-либо на военную или трудовую службу, или ставит в иное подобное состояние ограничения, или побуждает кого-либо отправиться или оставаться в каком-либо месте за границей, где он или она могут находиться в опасности подвергнуться преследованию, или принуждает к временным половым сношениям, или иным образом может попасть в бедственное положение, должно быть приговорено за поставление лица в неблагоприятное положение к тюремному заключению на срок не менее одного года и не более десяти лет.

Если преступление является менее тяжким, то должен быть назначен штраф или тюремное заключение на срок не более двух лет. (Закон 1998:393)

Статья 4

Лицо, которое путем нападения или иным образом с применением силы или угрозы совершения преступления принуждает другое лицо сделать, подчиниться или не сделать что-либо, должно быть приговорено за незаконное принуждение к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет. Любое лицо, которое с таким же результатом осуществляет принуждение путем угрозы уголовного преследования, или обвинения другого человека в совершении преступления, или распространения о нем порочащих сведений, также должно быть приговорено за незаконное принуждение, при условии, что принуждение было неправомерным.

Если преступление, указанное в первом параграфе, является тяжким, то тюремное заключение должно быть назначено на срок не менее шести месяцев и не более шести лет. При определении является ли преступление тяжким особое внимание должно быть обращено на то, включало ли деяние причинение боли с целью получения признания или другие пытки.

Статья 4а

Лицо, которое совершает преступные действия, указанные в Главах 3,4 или 6, в отношении другого лица, находящегося или находившегося в близких отношениях с преступником, если действия образуют элемент повторяющегося нарушения неприкосновенности этого лица, или направлены на значительное уменьшение уверенности лица в собственной безопасности, должно быть приговорено за тяжкое нарушение неприкосновенности к тюремному заключению на срок не менее шести месяцев и не более шести лет.

Если описанные в первом параграфе действия были совершены мужчиной в отношении женщины, с которой он состоит или состоял в браке, или с которой он сожительствует или сожительствовал на условиях, сравнимых с браком, то он должен быть приговорен за тяжкое нарушение неприкосновенности женщины к такому же наказанию. (Закон 1998:393)

Статья 5

Лицо, которое поднимает оружие на другого человека или иным образом угрожает совершить преступное действие таким образом, чтобы возбудить у потерпевшего обоснованный страх за безопасность его самого или других лиц или имущества, должно быть приговорено за незаконную угрозу к штрафу или к тюремному заключению на срок не более одного года.

Если преступление является тяжким, то должно быть назначено тюремное заключение на срок не менее шести месяцев и не более четырех лет. (Закон 1998:393)

Статья 6

Лицо, которое незаконно вторгается или остается в жилище другого лица, независимо от того комната ли это, дом, двор или судно, должно быть приговорено к штрафу за нарушение спокойствия в жилом помещении.

Лицо, которое без надлежащего разрешения вторгается или остается в офисе, на заводе, в другом здании или на судне, на складской территории или в другом подобном месте, должно быть приговорено за незаконное вторжение к штрафу.

Если преступление, указанное в первом или во втором параграфах, является тяжким, то должно быть назначено тюремное заключение на срок не более двух лет.

Статья 7

Лицо, которое пристает или, стреляя из огнестрельного оружия, бросая камни, производя громкий шум, или иным безрассудным поведением причиняет беспокойство другому лицу, должно быть приговорено за приставание к штрафу или к тюремному заключению на срок не более одного года. (Закон 1993:207)

Статья 8

Лицо, которое незаконно получает доступ к связи, осуществляемой или передаваемой почтовой или телекоммуникационной фирмой в форме почтовой пересылки или телекоммуникаций, должно быть приговорено за нарушение почтовой и телекоммуникационной тайны к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет. (Закон 1993:601)

Статья 9

Лицо, которое в случаях, не предусмотренных в Статье 8, незаконно вскрывает письмо или телеграмму, или иным образом получает доступ к чему-либо, что содержится под печатью или замком, или иным образом укрыто, должно быть приговорено за нарушение частной тайны к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет.

Статья 9а

Лицо, которое в ином случае, чем указано в Статье 8, незаконно и тайно прослушивает или частным образом записывает при помощи технических средств звуковое воспроизведение, беседу в комнате, разговор между другими лицами или дискуссии на конференции или на другом собрании, на которое общественность не допускается и в которой оно само не участвует, или на которую оно неправомерно получило доступ, должно быть приговорено за подслушивание к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет. (Закон 1975:239)

Статья 9 b

Лицо, которое использует технические средства с намерением нарушить телекоммуникационную тайну способом, указанным в Статье 8, или с целью совершить преступление, как указано в Статье 9а, должно быть приговорено за приготовление к такому преступлению к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет, если оно не должно нести ответственность за оконченное преступление. (Закон 1975:239)

Статья 9с

Лицо, которое в иных случаях, чем указанные в Статьях 8 и 9, незаконно получает доступ к записи в системе автоматической обработки данных или незаконно изменяет, стирает или добавляет такую запись в реестр, должно быть приговорено за нарушение секретности данных к штрафу или к тюремному заключению на срок не более двух лет. Запись в этом контексте включает в себя даже информацию, которая обрабатывается электронным или сходными способами для использования в автоматической обработке данных. (Закон 1998:206)

Статья 10

Покушение, приготовление или сговор на совершение похищения с целью выкупа, незаконное лишение свободы или оставление лица в неблагоприятное положение, а также любое несообщение о таких преступлениях, должны разрешаться в соответствии с положениями Главы 23. То же правило применяется к покушению или приготовлению к совершению незаконного принуждения значительного характера или нарушения секретности данных, которые, если бы были завершены, не могли бы рассматриваться как малозначительные. (Закон 1998:206)

Статья 11

Нарушение спокойствия в жилом помещении или незаконное вторжение незначительного характера, незаконное подслушивание, произведенное не в общественном месте, или приготовление к такому преступлению, приставание, совершенное не в общественном месте, или нарушение частной тайны, может преследоваться в уголовном порядке государственным обвинителем, только если потерпевшая сторона потребует уголовного преследования или когда уголовное преследование требуется в интересах общества. То же правило применяется к незаконному принуждению путем угрозы начать уголовное преследование или к информированию другого лица в совершении преступления или к распространению о нем порочащей информации, а также к покушению или к приготовлению к такому преступлению. (Закон 1975:239)

Часть 2. Глава 5

Статья 1

Лицо, которое указывает на кого-либо как на преступника или как на человека, ведущего предосудительный образ жизни, или иным образом распространяет информацию, имеющую намерение вызвать неуважение других лиц, должно быть приговорено за диффамацию к уплате штрафа.

Если лицо было обязано по своему долгу выразить свое мнение, или если, учитывая обстоятельства, распространение информации по вопросу было формой защиты, или если оно докажет, что информация правдива или что у него были разумные основания полагать, что она правдива, то не должно назначаться никакого наказания.

Статья 2

Если преступление, указанное в Статье 1, рассматривается как тяжкое, то должен быть назначен штраф или тюремное заключение на срок не более двух лет за тяжкую диффамацию.

При определении является ли преступление тяжким должно быть специально установлено, был ли причинен серьезный ущерб из-за содержания распространенной информации, ее объема или в результате других причин.

Статья 3

Лицо, которое употребляет в отношении другого лица оскорбительные эпитеты или выдвигает обвинение, или допускает другое постыдное поведение в отношении него, должно быть приговорено, если деяние не наказуемо в соответствии со Статьями 1 или 2, за оскорбительное поведение к штрафу.

Если преступление является тяжким, то должен быть назначен штраф или тюремное заключение на срок не менее шести месяцев.

Статья 4

Диффамация в отношении умершего должна влечь наказание в соответствии со Статьями 1 или 2, если деяние является преступным для оставшихся в живых лиц, или если, принимая во внимание продолжительность времени, прошедшего с момента кончины умершего и другие обстоятельства, действие можно рассматривать как нарушающее покой, который положен умершему.

Статья 5

Преступления, упомянутые в Статьях 1-3, не могут повлечь уголовное преследование иначе как по жалобе потерпевшей стороны. Если, однако, потерпевшая сторона уведомит о преступлении в целях уголовного преследования, и если в силу особых причин уголовное преследование потребуется в интересах общества, то государственный обвинитель может преследовать в уголовн… Продолжение »